Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Крешене пазар

  • 1 крешене

    крешене
    Г.: крешенья, ченя
    1. крещение, обряд крещения (христиан-влакын юмылан ӱшаныше коклаш пуртымаш, тынеш пуртымаш)

    Крешеньым эртараш произвести обряд крещения.

    Смотри также:

    тынеш пуртымаш

    Теният крешеньылан тудо (Изибай) пошкудо ял черкыш миен пурыш. Я. Элексейн. И в этом году Изибай на Крещение зашёл в церковь соседней деревни.

    3. в поз. опр. крещенский; относящийся к празднику Крещение во второй половине января

    Крешене пазар крещенский базар.

    Крешене кече лум лиеш гын, шурно шочеш. Пале. Если в крещенские дни выпадает снег, хлеб уродится.

    Марийско-русский словарь > крешене

  • 2 крешене

    Г. крешенья, ченя
    1. крещение, обряд крещения (христиан-влакын юмылан ӱшаныше коклаш пуртымаш, тынеш пуртымаш). Крешеньым эртараш произвести обряд крещения. См. тынеш пуртымаш.
    2. крещение, христианский праздник (христиан-влакын Христосын тынеш пурымо лӱм дене эртарыме пайремышт). Теният крешеньылан тудо (Изибай) --- пошкудо ял черкыш миен пурыш. Я. Элексейн. И в этом году Изибай на Крещение зашёл в церковь соседней деревни.
    3. в поз. опр. крещенский; относящийся к празднику Крещение во второй половине января. Крешене пазар крещенский базар.
    □ Крешене кече лум лиеш гын, шурно шочеш. Пале. Если в крещенские дни выпадает снег, хлеб уродится.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > крешене

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»